Posted by: gloseep on: 2009/11/12
看《加州靡情》(Californication)第一季,大衛杜楚尼飾演的男主角Hank Moody如此評價科技對語言的禍害: 人們不再寫作,改為寫網誌了。他們不再談話,改為打短訊,沒有標點符號也沒有文法,這樣那樣也LOL。結果是,一堆蠢人跟另一堆蠢人在偽溝通(pseudo-communicating),網絡語言像原始人的語言,多於典雅的皇室英語。 如果Hank知道人們現在連網誌也懶得寫,改玩百四字以下的Twitter和Status Update,一定更憤世嫉俗。 的確,人可以在寫網誌而不是寫作,如果他沒有理好思想感情就發表,或發放一堆自戀的瑣碎囈語。正如人可以拍照而不是攝影,受眾能看得出拍者為討好別人而犧牲感受去拍,還是為留住感受去拍。互聯網和傳統媒體的分別,是前者沒有機制的篩選,於是整體看來,就濫,就好像滑落了。